作为目前世界上经济增长最快的国家之一，中国为国际资本和本土企业提供了无与伦比的投资和成长机会。而同时，中西方之间存在的文化、商业伦理、以及政府管理方式等诸多差异却形成国际投资者与中国优秀企业进行联系与合作的鸿沟。中国创业投资公司(中创)凭借专业的财务顾问经验、对中西方文化的深刻理解、以及不断创新的能力，融汇中西方睿智，努力搭建中西方资本与企业的沟通桥梁，竭诚为我们的客户，包括外国跨国公司、私募股权投资基金、本土企业和其他投资者提供最优质的金融投资咨询服务，促使各项商业活动圆满完成。

　　二十五年前，一位美国人在中国创立了中国创业投资公司，使其成为外资在中国投资创业的先导。如今，中国创业再一次引领资本先潮，成为一家在上海、北京、香港和旧金山均有办公室的业内领先投资银行。我们拥有敏锐的市场嗅觉，并与政府及关键商业部门建立了重要联系，我们深知在中国这样一个具有深厚文化内涵的国家中如何有效地从事商业活动。在过去的二十五年中，我们经历了诸多政治经济改革，并在这复杂的社会变革中赢得越来越多的尊重和影响力。客户对我们一贯的信任和我们长期积累的在中国市场的经验使我们能够从独特的角度为我们的客户提供专业而全面的服务。

　　作为一家专业金融投资咨询服务商，中创专注于为外国跨国公司、中国本土企业、私募股权投资基金和其他投资者评估并执行跨境交易服务。我们的专长包括跨境兼并收购、私募股权直接融资、资产剥离、合资合作、管理层收购、杠杆收购、以及企业重组。中创的专业研究团队与其业务团队一起，为客户提供关于中国公司和行业的深度分析研究报告，并提供交易完成后的后续协助及咨询服务。

　　作为本金投资者，中创的投资理念是以合理的价格投资最优秀的企业。我们的中国团队所具有的经验、知识和关系网络使得中国创业具备极强的优秀项目开拓能力。中创的投资形式既包含投资控股和参股 ，也包含与对冲基金或者私募股权投资基金联合投资。从1981年至今，中创已经在大中华地区投资了60多家企业，混合收益率超过了40% 。

　　企业文化

　　中创搭建一座沟通东方和西方的桥梁，尽量保有两种文化中的精髓。中创最具竞争力的地方就在于我们既通晓西方的财务专业，又能精确把握如何在中国从事商业活动。结合这些优势，以及我们正直诚信的职业操守以及对细节高度专注的职业精神，使我们能够为客户提供高水准的服务。

　　中创的文化也来源于团队。我们的专业金融人士为不仅为公司带来他们在之前工作中所获取的丰富经验，包括华尔街、财富 500 强企业，中国的金融公司以及硅谷，同时也塑造了独特的文化。我们的团队是多样化的，富有企业家精神且具有敏锐的判断力。

　　历史沿革

　　作为中国最早的投资银行，富有历史背景的上海外滩成为中创总部选址的不二之选。从我们所在的具有102年历史、经过重新翻修的建筑的窗口，我们见证了上海如何成长为一座富有活力、繁荣而现代感十足的大都市。在中国从事经营活动的二十五年中，中国创业在很多这样的变化中起到了催化剂的作用。这期间，我们曾经与许多世界性的大企业进行合作，成为他们紧密的财务顾问合作伙伴。此外，中创还管理并投资了近5亿美元于大中华地区的60多家企业，他们成为在香港股票交易所、台北股票市场和纳斯达克最早上市的中国公司。同时，另二十家公司实现了成功的战略退出。

　　中创的创始人---白德能先生被公认为首屈一指的金融专家。他与其他合伙人一起在八十年代成立了本公司,寻求创造一种具有中国特色的欧式投资银行。这种最初的构想成为公司奠定了坚实的成长基石。今天，我们凭借自身对西方资本市场的精通和对中国商业环境的深刻了解为客户提供财务咨询、直接投资和一系列其他财务服务产品。中创已经成长为一家稳定且有竞争力的企业，并以总部上海为核心，将业务拓展到了北京、香港和旧金山。

　　精英团队

　　白德能

　　白先生在1981年创立了中国创业——一家历史最长的专注于大中华地区的美国商人银行。中国创业已经为多家财富 500 强的客户提供并购咨询服务，并从主要的美国和欧洲机构募集了超过四亿美元的资金，投资于包括轻工业制造、物流、品牌服务、通信及信息技术等在内的很多行业。白先生目前是亚洲基金会理事，并且是一家香港股票交易所上市红筹公司的独立董事。

　　白先生拥有杜肯大学文学士学位，美国国际管理学院(雷鸟)MBA学位，并于1999年由于他在中国的杰出表现获得美国罗拉学院授予的名誉博士学位。

　　电子邮件: rtheleen@chinavest.com

　　赵元军

　　赵先生曾长期在中国和美国的财富500强的制造企业中担任高级管理职务。

　　加入中国创业之前，赵先生在固特异公司亚太区工程产品部担任董事总经理，该部门的全球销量达160亿美元。在此期间，赵先生负责该部门的全部事务，包括损益管理，及公司在中国青岛和澳大利亚墨尔本的工厂。赵先生还负责公司在日本、韩国、印度、香港、新加坡、澳大利亚和中东的销售及市场。在加入固特异公司之前，赵先生于一家年销售达3亿美元，拥有13000名员工的工业及汽车产品的中国企业担任高层管理职务。之前，赵先生曾在一家位于上海的欧洲汽车电动开关公司担任总经理。

　　赵先生于四川大学获得理学学士学位，芝加哥大学获得工商管理硕士学位，并于休斯敦大学获得博士学位。

　　电子邮件: ezhao@chinavest.com.cn

　　更多团队成员>>

　　服务概况

　　中国创业提供两个领域的服务-专业金融投资咨询服务和投资服务。

　　作为一家专业金融投资咨询服务商，中创专注于为外国跨国公司、中国本土企业、私募股权投资基金和其他投资者评估并执行跨境交易服务。我们的专长包括跨境兼并收购、私募股权直接融资、资产剥离、合资合作、管理层收购、杠杆收购、以及企业重组。中创的专业研究团队与其业务团队一起，为客户提供关于中国公司和行业的深度分析研究报告，并提供交易完成后的后续协助及咨询服务。

　　作为本金投资者，中创的投资理念是以合理的价格投资最优秀的企业。我们的中国团队所具有的经验、知识和关系网络使得中国创业具备极强的优秀项目开拓能力。中创的投资形式既包含投资控股和参股 ，也包含与对冲基金或者私募股权投资基金联合投资。从1981年至今，中创已经在大中华地区投资了60多家企业，混合收益率超过了40% 。

　　财务顾问：

　　并购

　　在中国,相关的并购经验和对本地环境的了解对于成功完成各项交易是至关重要的。中国创业在中国已经投资运作了超过二十五年。通过这些年的积累，我们不断充实和完善对行业的专业了解、增强自身的研究能力，并且建立了一个强大的国内和国际关系网络。我们同时服务于买方和卖方两个市场，成为中国本土企业和财富500强的外资企业的紧密合作伙伴。

　　中国创业的业务涉及并购过程的各个环节，并提供如下服务：

　　行业/市场研究

　　财务分析/估值

　　深入的尽职调查

　　准备资料备忘录

　　交易架构和谈判条款的设计

　　协助客户取得中国政府的监管批准

　　为客户量身定做的财务构架

　　除专业的财务人员外，我们还有数位拥有丰富实业运营和管理经验的人士可以协助客户顺利渡过兼并后的整合期。

　　中国创业在买方和卖方市场都有丰富的经验：

　　买方市场的经验: 在代表潜在收购者的交易中，中国创业与我们的客户密切合作，协助制订收购战略计划，以便确定最佳收购对象。我们还帮助并购客户评估和确定其它备选战略，包括成立外商独资企业、与目标企业建立战略伙伴关系或成立合资企业。中国创业凭借对行业操作非常熟悉的人员及专业的财务人员对目标企业进行深度尽职调查，确保不遗留未解决的问题。我们承诺在为客户服务时小心谨慎，确保在交易未被披露前保守秘密。

　　卖方市场的经验: 当服务于卖方市场时，中国创业为客户准备详尽的投资信息备忘录，以期为客户提供最佳估值。中国创业会谨慎地与选出的合格买方进行接洽，确保我们的客户获得最高的价格，最优的投资协议条款，并快速完成并购交易。

　　如果交易需要额外资金,中国创业同样可以通过广泛的国际资本关系网络寻找到权益和债务资金来源。

　　私募

　　中国创业可以帮助我们的中国本土企业寻找最优质的资金来源包括权益、债务和夹层融资在内的资金。这些资金来源包括：

　　风险投资和私募股权投资基金

　　对冲基金

　　战略投资人

　　大型企业风险基金

　　富有投资人

　　养老基金，储蓄保险和其他金融投资者

　　中国创业曾与许多类型的客户进行合作，帮助中国企业、外国公司的分支机构及合资项目募集资金。我们服务过不同行业的客户，包括处于高科技企业、半导体公司、分销企业和各种优势制造企业。通过多年的实践，中国创业已经证明了自己帮助中国高质素的企业募集资金的能力。

　　我们的价值体现在 我们可以为客户实现企业估值的最大化 。由于我们自1981年起就涉足私募股权投资，我们充分了解私募股权及风险投资者们的操作规则。我们可以为客户创造附加值的方面包括：

　　协助客户准备详尽的发行备忘录,为顶级的私募股权投资公司提供全面的公司介绍

　　提供客观的行业、市场和竞争研究报告

　　与客户一起确定财务目标和估值

　　向客户推荐最适合公司成长的私募股权投资公司或风险投资公司潜在合作伙伴

　　由中国创业负责资金募集,可解放客户的时间和精力去发展自身业务

　　中国创业承诺为我们的私募股权投资客户提供最优质的服务，并使其成功募得所需资金。

　　首次公开发行顾问

　　中国创业与经过遴选的承销商 /经纪人合作，帮助我们的客户选择最理想的首次公开发行或二次发售市场，业务范围覆盖亚洲、欧洲和北美股票市场。我们同时为那些有意合并或收购已上市公司的私人公司提供帮助。我们在首次公开发行的各个阶段为客户提供的服务包括：

　　评估企业对于首次公开发行的准备情况

　　制订首次公开发行战略

　　准备全面估值和财务分析

　　帮助选择首次公开发行团队(如：投资银行、投资者公共关系公司、会计师事务所和律师事务所)

　　帮助制订首次公开发行销售计划和路演安排

　　按照拟上市股票市场的会计标准帮助客户组织／准备财务数据

　　帮助客户准备证券交易所要求的一切相关文件

　　企业重组

　　中国创业拥有不同类型企业重组的经验，包括破产、管理层收购、世代更替(和其他与家族相关的过渡事宜)以及资本重组。这些交易许多都会包含复杂的商务谈判和协调工作，内容涉及私人债务、公开上市公司的要约收购可换股收购、现有或新投资者的资金注入、资产出售、资产置换或资产剥离。

　　直接投资：

　　私募股权投资和风险投资

　　从1981年开始，中国创业已经管理了五支私募股权投资基金，投资超过60家公司，涉及制造业、通信业和分销行业等众多行业，并在这些投资中取得了超过35%的混合收益率。中国创业目前依然在为自己的资金资源寻找投资机会。中国创业过去的一些交易架构包括：早期发展资金融资、扩张期融资、收购融资，以及管理层收购。

　　中国创业的私募股权投资的重点是那些企业价值在2500万美元至4亿美元之间、构成中国经济增长核心引擎的企业。因此，我们的私募股权投资集中在制造业以及分销、物流和服务部门。

　　中国创业的风险投资主要针对中国正处于萌芽阶段的生命科学和信息技术行业，关注其中那些处于早期和成长阶段的企业资本机会。我们关注那些我们既可以提供资金，同时又可以利用我们广阔的行业专家、顾问和其他关系的网络帮助其成长的企业。

　　在传统私募股权投资和风险资本投资领域，中国创业与我们的项目公司一起密切合作，挖掘高附加值的收购机会，或帮助企业成长。

　　夹层投资

　　中国创业对中型市场中的中国公司和合资企业进行夹层投资。夹层投资的类型包括：企业成长所需资金、杠杆资本重组、管理层收购或其它需要夹层融资的成长资本需求。中国创业的投资结构一般包括债务和非控股参股。

　　联系方式：

　　上海

　　中华人民共和国上海市中山东一路七号四层

　　邮编:200002

　　电话: 8621 6323 2255

　　传真: 8621 6329 3951

　　北京

　　中华人民共和国北京市建国门北大街八号华润大厦706室

　　邮编:100005

　　电话: 8610 8519-1535

　　传真: 8610 8519-1530

　　旧金山

　　160 Sansome Street, Suite 1800

　　San Francis

    网址：http://www.chinavest.com/chinese/over.htm